Semburat dari saudara tua rupanya tidak memancarkan sinar, selain kelabu dari kekejaman yang diterima setelah angin segar sebelumnya tersebar. Tidak hanya di depan mata disaksikannya sendiri, bahkan Kanaya mengalami sendiri hingga kebencian sudah merelung dalam jiwanya tiap memandang bendera matahari terbit. Kebencian itu makin pekat manakala ia melihat atau mendengar nama Goto Nobuhiro yang telah menggagahinya. Akan tetapi ketika akal sehat nyaris lenyap, Yamamura Ryohei seorang tentara Jepang yang berbeda dari lainnya justru berusaha agar janin yang terlanjur dikandung tidak digugurkan.

Kendati Kanaya mau mendengarkan Yamamura, ia tetap mencari cara melampiaskan geramnya termasuk nyaris membunuh seorang rekan terdekat Yamamura yaitu Nakazawa Yutaka. Dan, tiba pada suatu hari Goto menyadari tindakan Yamamura yang diam-diam menjadi seorang pembelot, pengepungan di persembunyian Kanaya pun dilakukan. Tidak hanya Yamamura, masih ada beberapa tentara lain turut membela Kanaya.