[1] Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM): Perusahaan dagang dan institusi keuangan raksasa milik Kerajaan Belanda yang didirikan oleh Raja Willem I pada tahun 1824. Sering disebut sebagai "penerus" Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC); Di era kolonial, NHM adalah tulang punggung finansial yang memiliki peran sentral dalam sistem Tanam Paksa dan pembiayaan mayoritas industri perkebunan besar (tebu dan kopi) di Hindia Belanda, bertindak sebagai penghubung utama antara produksi di tanah jajahan dan pasar global di Eropa.
[2] Uitstekend: Luar Biasa
[3] Baswara: cahaya
[4] Bagaskara: matahari
[5] Indische Empire Style: Gaya arsitektur yang berkembang di Hindia Belanda pada abad ke-19 hingga awal ke-20. Cirinya adalah denah simetris, langit-langit tinggi untuk sirkulasi udara tropis, serta penggunaan pilar-pilar gaya Yunani/Romawi (Doric atau Ionic) yang memberikan kesan megah dan otoriter.
[6] Nadir: jarang ada (langka)
[7] Goedemiddag: Selamat Sore
[8] Tingkeban adalah syukuran tujuh bulanan ibu hamil di Jawa yang digelar sebagai bentuk rasa syukur serta mendoakan ibu dan janin agar persalinan dimudahkan, dilancarkan, dan dijauhkan dari bala. Ritual adat ini umumnya meliputi siraman (memandikan ibu), ganti busana tujuh kali, memecahkan telur, membelah kelapa gading, dan menjual rujak dengan uang dari genteng (talawengkar).