Bagi Rad, pertemuannya dengan Raina layaknya kisah biasa, antara gadis kecil bersepatu merah dengan bocah laki-laki yang membawa layang-layang biru di bawah pohon pinus kesepian.

Namun, bagi Raina, Rad adalah mimpi buruknya.