[1] Bahasa Nordik Kuno: Semua pintu masuk harus kau lihat dan kau intip, sebelum kau melangkah ke depan, karena kau tak tahu secara pasti di mana para musuh duduk di depan lorong.

[2] Bahasa Nordik Kuno: Ternak mati, teman mati, begitu pula denganmu, tetapi aku tahu sesuatu yang tak pernah mati, yaitu amal perbuatanmu.

[3] Bahasa Nordik Kuno: Aku tahu diri-Ku tergantung di pohon yang ditiup angin sembilan malam yang panjang, terluka karena tombak diperuntukkan untuk Odin, diri-Ku untuk diri-Ku, di pohon itu yang mana tidak seorang manusia mengetahui dari mana akarnya berasal. Tak ada roti yang mereka berikan pada-Ku tidak pula minuman dari gelas tanduk, Aku menatap ke bawah; Aku mengambil rune-rune, berteriak Aku mengambil mereka, kemudian Aku jatuh dari sana.

[4] Bahasa Nordik Kuno: Dan Aku menulis, serta mewarnai Rune-nya

[5] Bahasa Nordik Kuno: Darah kental, prajurit kelelahan, bangsa bertahan menghadapi berabad-abad kesukaran, kehancuran hebat, para manusia mati, kekayaan hilang, yang miskin dijauhi, reruntuhan dipenuhi marabahaya, orang-orang ketakutan, badai demi badai, diwabahi oleh penderitaan, penyesalan berat, pertempuran tanpa ampun, sebuah kejahatan mengaduk dan menghantui dunia.

[6] Bahasa Norwegia: Terima kasih banyak!