Judul dari bab ini adalah Iets met een korreltje zout nemen yang memiliki arti harfiah "Diterima dengan sedikit garam" atau "Menerima sesuatu dengan sedikit keraguan". Ini adalah pribahasa Belanda yang berarti menerima atau menanggapi suatu informasi dengan hati-hati, tidak langsung percaya sepenuhnya, dan tetap mempertanyakan kebenarannya.