Judul dari bab ini adalah Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht yang memiliki arti harfiah "Lebih baik satu di burung tangan daripada sepuluh di udara". Ini adalah pribahasa Belanda yang berarti lebih baik memiliki sedikit teman dekat daripada memiliki banyak teman yang jarang ditemui. Pepatah ini juga bisa berarti bahwa lebih baik memiliki sesuatu yang kecil daripada tidak memiliki apa pun sama sekali. Atau bahwa hasil kecil dan konkret lebih baik daripada rencana besar.