1. "Você é louco."
➜ "Kamu gila." / "Kamu ini edan."
(Umumnya dipakai sebagai candaan, bukan menghina.)

2. "Tô chamando desde cedo."
➜ "Aku sudah memanggil (kamu) dari tadi pagi."
(Tô = estou, bentuk santai.)

3. "Não fala isso."
➜ "Jangan bilang begitu."
(Don"t say that.)

4. "Amanhã vocês vão treinar, certo?"
➜ "Besok kalian akan latihan, kan?"

5. "Cuida de Pedro."
➜ "Jaga Pedro." / "Tolong perhatikan Pedro."
(Biasanya ditujukan ke seseorang yang dipercaya.)