1. Ora patut!: Tidak pantas!
2. Jogo satru: Ruang tamu (dalam arsitektur rumah tradisional Jawa).
3. Gobek api: Pemantik api (biasanya berbentuk silinder kecil yang terbuat dari kayu keras atau logam).
4. Joglo pencu: Dikenal sebagai rumah tradisional Jawa Kudusan.
5. Astungkara Hyang Widhi: Terima kasih, Tuhan (Bahasa Kawi).
6. Om awighna hastu nama siddham: Ya Tuhan Yang Maha Esa, semoga tiada rintangan dan semoga segala usaha atau pekerjaan yang dilakukan memperoleh keberhasilan.
7. Sowan: Berkunjung
8. Palilah: Restu
9. Gusti Kang Akarya Jagad: Tuhan Sang Maha Pencipta Semesta
10. Njenengan sinten?: Kamu siapa?
11. Belik: Sumber mata air kecil.
12. Ing ngersane: Di sisi/di hadapan.
13. Dadi ngono ceritane: Jadi begitulah ceritanya.
14. Paweling: Pengingat.
15. Sugih: Kaya
16. Biasane sirnane cepet. Ngono: Biasanya lenyapnya cepat. Begitu.
17. Gak keroso wes isyak wae: Tidak terasa sudah isya saja.