1. Ndek wingi: Kemarin.
2. Pitis Demak: Mata uang koin masa Kesultanan Demak Bintoro.
3. Sak pitis: Satu keping pitis.
4. Sampeyan: Kamu (Bahasa Jawa Ngoko Alus).
5. Kula: Saya (Bahasa Jawa Krama).
6. Duit semono: Uang segitu.
7. Pancen: Memang.
8. Nek: Kalau.
9. Kanggo: Untuk.
10. Nggih nopo mboten?: Iya apa tidak?
11. Ben berkah: Biar berkah.
12. Kerono Gusti Kang Akarya Jagat: Karena Tuhan Sang Maha Pencipta.
13. Nderek: Ikut.
14. Ngoten, gih: Begitu, ya.
15. Mangke: Nanti.
16. Awakmu bar mateni sopo?: Kamu habis membunuh siapa?
17. Awakmu nyabung ayam meneh, yho?!: Kamu nyabung ayam lagi, ya?!
18. Mblurut: Kabur.
19. Koyok ngene iki: Seperti ini.
20. Awakmu ngomong opo mau?: Kamu bilang apa tadi?
21. Nggih pun: Yasudah.
22. Ingsun: Saya (Bahasa Jawa Krama Inggil)
23. Sugeng rawuh: Selamat datang.
24. Nangis getih: Nangis darah.
25. Kawula: Saya.
26. Wah, ra kerasa, ya pun maghrib: Wah, tidak terasa, ya sudah maghrib.