Tak seorang pun berani mencabut apel yang tertancap di tubuh Gregor sehingga apel itu tetap berada di sana sebagai pengingat nyata atas lukanya Ia telah menanggungnya selama lebih dari sebulan dan kondisinya tampak cukup serius untuk mengingatkan bahkan ayahnya bahwa Gregor meskipun dalam wujudnya yang menyedihkan dan menjijikkan saat ini tetaplah anggota keluarga yang tidak boleh diperlakukan sebagai musuh Sebaliknya sebagai sebuah keluarga ada kewajiban untuk menelan rasa jijik terh