[1] Kowe iki cuma bocah. Kowe ora iso ngalahi wong tuwo. Kowe pikir, kowe sopo?: Kamu ini cuma bocah. Kamu enggak bisa mengalahkan orang yang lebih tua. Kamu pikir, kamu siapa? (Ngoko)

[2] Ngomong opo kon iki? Aku durung mati! Aku sik urip!: Ngomong apa kamu ini? Aku belum mati! Aku masih hidup! (Ngoko)

[3] Kowe iki. . . lancang cangkemmu!: Kamu ini. . . kurang ajar mulutmu! (Ngoko)

[4] BOCAH WINGI SORE! NGERTI OPO KON NGENANI URIP?!: Anak kemarin sore! Ngerti apa kamu tentang kehidupan? (Ngoko)

[5] Titenono, dunyo iki dudu milikmu. Kowe ora nduwe kuwoso apa pun: Nantikan, dunia ini bukan milikmu. Kamu tidak punya kuasa apa pun. // Aku ora wedi karo kowe! Titenono pembalasanku!: Aku tidak takut sama kamu! Nantikan pembalasanku! (Ngoko)

[6] Gusti Allah, nyuwun pangapuro seageng-agengipun: Ya Allah, mohon maaf yang sebesar-besarnya. (Krama Madya)

[7] Meniko: Itu (Krama Alus)

[8] Duh, ngomong opo toh iki. Aku kok ora ngerti blas: Duh, ngomong apa sih ini. Aku kok enggak ngerti sama sekali. (Ngoko)