sasi Phalguna: bulan ke-8 tahun Saka; di penanggalan Masehi, bulan Phalguna jatuh pada pertengahan-akhir Februari hingga pertengahan-awal Maret. Pada masa ini, udara dingin berkabut.

sasi Phalguna, tithi kedua kresnapaksa = hari kedua paropetang = tanggal 17 bulan Phalguna. Pada zaman dulu, belum ada penyebutan tanggal 16-30. Yang ada adalah tithi 1-15 paroterang (tanggal 1-15) dan tithi 1-15 paropetang (tanggal 16-30) yang didasarkan pada peredaran bulan. Paroterang disebut juga suklapaksa sedangkan paropetang/parogelap disebut juga kresnapaksa.

wiron: lipatan-lipatan pada kain; maksudnya wajahnya keriput.