⁹Dalam budaya tradisional Jawa yang paternalistik, perempuan dianggap hanya sebagai pelengkap suami untuk bekerja di dapur. Konco = teman, wingking = belakang.
¹⁰Belahan jiwa.
¹¹Sifat mengagumi dan membangga-banggakan diri sendiri.
¹²Kitab yang mencatat segala perbuatan buruk yang dilakukan manusia.