1. "Sampeyan kok ngelamun wae, to? Apa sing ganggu pikiranmu? Cerito wae. Sopo ngerti aku bisa bantu." (B. Jawa) : "Kamu kok ngelamun aja? Apa yang ganggu pikiran kamu? Cerita aja. Siapa tahu aku bisa bantu."

2. Sampeyan iki : kamu ini

3. "Kalau ada keluh kesah mbok yo cerita gitu lho, Fe. Aku ki ora popo je. Sampeyan juga tenang wae, aku enggak bakal cerita ke bulikmu." (B. Jawa) : "Kalau ada keluh kesah ya cerita gitu loh, Fe. Aku tuh enggak apa-apa. Kamu juga tenang aja, aku enggak akan cerita ke bulikmu."

4. "Yowis, nek ngono sampeyan bisa pulang sekarang. Wis jam setengah limo." (B. Jawa) : "Ya sudah, kalau gitu kamu bisa pulang sekarang. Sudah jam setengah lima."

5. Neng kene (B. Jawa) : Di sini