[1] Bahasa Belanda: Selamat siang.

[2] Bahasa Belanda: Maafkan aku.

[3] Kue dengan tekstur lembut dan creamy yang terbuat dari irisan daging buah kelapa, air kelapa, tepung terigu, gula, mentega, dan susu. Bagi orang Belanda, bentuknya seperti kue pai dengan rasa buah kelapa.

[4] Bahasa Belanda: Secara harfiah pasukan penembak, merupakan polisi khusus anti demonstran Belanda masa abad pertengahan seperti satpol PP. Pada tahun 1940-an, di Suriname ada juga unit schutterij, tetapi masuk ke unit pasukan tentara.